Alors que nous faisions (en 2014) de nouveau face à une possible arrestation et détention arbitraire (survenue finalement en octobre) visant uniquement à nous réduire au silence coûte que coûte, nous suspendions cette semaine-là notre horaire normal (nous diffusions en direct à l'époque) et profitons de cette occasion pour diffuser un reportage de l'émission Enquête de Radio-Canada qui, ironiquement, fut diffusé à la télé pendant que nous étions en détention 'provisoire' et 'préventive' pour avoir dénoncé à travers nos propres émissions le même genre d'abus qui y est présenté ici.
En fin d'émission, après un court intermède musical de l'artiste québécois Sir Pathétik, nous vous laissons également sur quelques mots bien sentis du député belge Laurent Louis, qui lui aussi subi présentement le même genre de représailles que nous pour sensiblement le même genre de dénonciations.
Émission diffusée originalement le 1 avril 2014
Lien vers la vidéo sur BitChute si la vidéo intégrée ci-bas est bloquée :
https://www.bitchute.com/video/bs3Gwf7OP2eo/
