Ceci est une traduction de l'article original "Israeli human rights lawyer in detention without defence or trial, a victim of judicial abuse" publié le sur redressonline.com par Marianne Azizi et fait suite à l'article traduit sur notre site "Israël: la démocratie implose dans la répression de la liberté d'expression en envoyant des avocats des droits humains en prison"du même auteur.
Traduit de l'anglais au français par Adam Richard (AIDEF/AIDEF-Télé) le 20 mai 2017
Marianne Azizi écrit:
Un avocat israélien des droits de l'Homme qui, depuis plus de sept ans, a écrit aux Nations Unies pour demander de l'aide pour les enfants et familles endommagés par la corruption judiciaire israélienne est maintenant lui-même victime d'une arrestation et d'une détention illégales.
Le procès imminent de Zvi Zer en septembre de cette année sera une journée de grandes manœuvres pour les fonctionnaires, y compris les juges et les travailleurs sociaux, qui ont été dénoncés par deux blogueurs et par M. Zer.
Le 27 février, la police israélienne a procédé à une vague d'arrestations de militants, dont certains ont été interrogés et détenus par la suite, tandis que d'autres étaient en résidence surveillée et avaient des limitations imposées à leur utilisation d'Internet.
Parmi ceux qui ont été détenus, trois ont été maintenus en détention - deux blogueurs et l'avocat des droits de l'homme, M. Zer, qui ont été décrits dans les médias traditionnels israéliens comme étant «un groupe de cyber-terrorisme». L'éclat initial de l'attention médiatique a montré que, aux yeux de l'élite, les prisonniers étaient déjà coupables.
{MetaRefresh}http://aidef-tele.org/site/homepage/international/israel/un-avocat-israelien-des-droits-de-l-homme-en-detention-sans-defense-ni-proces-victime-d-abus-judiciaire{/MetaRefresh}
